If you haven’t made an account, you must do so using the “Sign Up Today!” feature in the bottom of the login screen. After that, use your email and password to login.
Now that you’re logged in, go to the add student section on the left side of the screen. Select the school they’re enrolled in currently, and enter their name and date of birth, or their student number.